Ohjeet aineistojen toimittamiseen

Tältä sivulta löydät aineisto-ohjeet laadukkaan painoaineiston valmistamiseen. Tutustu myös tarkempiin tuotekohtaisiin aineisto-ohjeisiimme ja ota yhteyttä, mikäli jokin jäi askarruttamaan.

AINEISTON TOIMITUS

Toimita aineistosi 
aineistontoimituslomakkeella tai WeTransferin avulla.

Aineiston toimittaminen WeTransferin avulla
1. Avaa verkkoselaimessa osoite https://wetransfer.com/
2. Ensin pitää hyväksyä evästeet ja palvelun käyttöehdot klikkaamalla ”I agree”
3. Käyttääksesi palvelua ei tarvitse rekisteröityä, voi valita ”I just want to send files”
4. Voit valita joko yksittäisiä tiedostoja (upload files) tai koko kansion (select folders). Yksittäiset tiedostot lisätään painamalla sinistä plus-merkkiä. Kansiot valitaan klikkaamalla select folders -linkkiä.

5. Kun olet valinnut välitettävät tiedostot tai kansion, täytä kentät
 a. Email to: tuotanto@lprint.fi
 b. Your email: oma sähköpostiosoitteesi
 c. Title: Otsikko josta ilmenee mistä tiedostosta on kyse
 d. Message: Voit jättää tämän tyhjäksi
6. Jos et ole rekisteröitynyt WeTransferin käyttäjäksi, tulee tässä vaiheessa sähköpostiisi vahvistuskoodi, joka pitää syöttää sivulla pyydettyyn kenttään Confirm your email.
7. Viimeiseksi paina ”Transfer” ja tiedostot lähtevät matkaan. Saat omaan sähköpostiisi ilmoituksen, että lähetys on onnistunut, sekä sinne tulee ilmoitus myös siitä, kun tiedostot on ladattu alas. Latauslinkki on voimassa 7 päivää ja sähköpostiisi tulee myös ilmoitus, kun tuo aika on kulumassa umpeen. Siitä ei tarvitse välittää, sillä lataamme meille laitetun aineiston aina ennen linkin vanhenemista.

TIEDOSTOMUOTO JA PDF-ASETUKSET

Painokelpoisen aineiston tiedostomuoto on PDF. Tallenna siis painoaineistosi PDF-tiedostomuotoon. Jos käytät sivunvalmistukseen InDesign-ohjelmaa, suosittelemme PDF-tiedoston valmistamista ohjelman Export-komennolla. Microsoft Office -ohjelmilla valmistetut tiedostot eivät ole sellaisenaan painokelpoista materiaalia. Muiden kuin PDF-tiedostojen painokuntoon valmistamisesta sekä mahdollisesta aineistojen painokuntoon saattamisesta veloitamme erikseen.

KUVAT

Laadukkaan painonjäljen varmistamiseksi kuvien resoluutio digi- ja offset-painatuksessa tulee olla 300 dpi, rasterointitavasta riippumatta. Sanomalehtituotteissa riittävä resoluutio kuville on 200 dpi ja messuseinissä sekä muissa kauempaa katseltavissa tuotteissa n. 120 dpi. Tarkista aineistollesi määritelty resoluutio tuotekohtaisista ohjeista ja ota tarvittaessa yhteyttä asiantuntijaamme.

FONTIT

Suosittelemme käyttämään painotyöstä riippumatta Postscript- ja OpenType-fontteja. Fontit tulee olla sisällytettynä PDF-tiedostoon ja grafiikkatiedostoissa mieluiten konvertoituina poluiksi.

VÄRIT

Tarkista aineistosi oikea väriavaruus ja väriprofiilit tuotekohtaisista ohjeista. Ota tarvittaessa yhteyttä, jos jokin jää askarruttamaan. Asiantuntijamme auttavat mielellään.

Aineisto-ohje

Aineisto-ohje painotuote Aineisto-ohje suurkuva

Aineisto-ohje painotuote

AINEISTO-OHJE LAADUKKAAN PAINOAINEISTON VALMISTAMISEEN

Painokelpoisen aineiston tiedostomuoto on PDF. Jos käytät sivunvalmistukseen InDesign-ohjelmaa, suosittelemme PDF-tiedoston valmistamista ohjelman Export-komennolla. Microsoft Office -ohjelmilla valmistetut tiedostot eivät ole sellaisenaan painokelpoista materiaalia. Muiden kuin PDF-tiedostojen painokuntoon valmistamisesta sekä mahdollisesta aineistojen korjailusta veloitamme erikseen.

AINEISTON TOIMITUS

Toimita aineistosi joko sähköpostilla tuotanto@lprint.fi tai we transfer-siirtona. Jos jokin aineiston toimituksessa tai tuotannossa askarruttaa, ota rohkeasti yhteyttä.

VÄRIT JA VÄRIPROFIILIT

Painokelpoisessa PDF-tiedostossa suosittelemme käyttämään CMYK- värimaailmaa. Neliväritöissä RGB-elementit käännetään työnkulussa painopaperin mukaan valittuun CMYK-profiiliin. Väriprofiilina on Fogra 39.

Huomioithan, että mustat leipätekstit ja muut vastaavat elementit tulee olla väriltään 100 % mustia. Älä käytä teksteissä nelivärimustaa.  Lprintin työnkulussa 100 % musta pakotetaan päällepainavaksi (overprint) ja valkoinen aukottavaksi (knockout). Mikäli haluat mustan värin aukottavaksi, käytä 99 % mustaa.

TUOTTEEN KOKO JA ASETTELUT

Julkaisun koko tulee taitossa olla lopullisen tuotteen kokoinen. Tee monisivuiset julkaisut taitto-ohjelmaan aukeamittain (facing pages). Lopullinen pdf-tiedosto tulee kuitenkin tehdä yksittäisinä sivuina, ei aukeamittain. Älä jätä aineistoon ylimääräisiä tyhjiä sivuja. Vältä elementtien sijoittamista 4 mm lähemmäksi sivun reunaa.

LEIKKAUSVARAT ELI BLEEDIT

Jos painotuotteen väripinnan tai kuvasisällön tulee valmiissa tuotteessa ylettyä paperin reunaan asti, aineistoon on määriteltävä leikkuuvarat. Leikkuuvara-alueella oleva sisältö nimensä mukaisesti leikkaantuu pois, joten älä aseta alueelle elementtejä tai muuta oleellista sisältöä. Suositeltavat leikkuuvarat ovat 3–5 mm julkaisun kaikkiin reunoihin. PDF-tiedoston tekijä on itse vastuussa aineiston riittävistä leikkuuvaroista.

KUVAT

Laadukkaan painojäljen varmistamiseksi kuvien resoluutio tulee olla 300 dpi. 

Tarkista aina verkosta tallennettujen kuvien koon riittävyys painokäyttöön. Vaikka kuva näyttäisi ruudulla hyvältä, sen resoluutio ei välttämättä riitä painokäyttöön. Verkkokäytössä kuvien resoluutio on usein vain 72 dpi. Varmista, että painotuotteessa käytettävän kuvan efektiivinen resoluutio on vähintään 300 dpi. Liian matalaresoluutioisista kuvista tulee painettaessa epätarkkoja.

FONTIT

Suosittelemme käyttämään painotyöstä riippumatta Postscript- ja OpenType-fontteja. Fontit tulee olla sisällytettynä PDF-tiedostoon ja grafiikkatiedostoissa mieluiten konvertoituina poluiksi.

TIEDOSTON NIMEÄMINEN

Nimeä tiedosto selkeästi, ilman skandinaavisia kirjaimia tai muita erikoismerkkejä (seinä = seina). Aineisto on hyvä nimetä sisällön perusteella ja liittää tiedostonimeen aineiston lopullinen koko
esimerkiksi: IsoJuliste_1200x2000mm.

Aineisto-ohje laadukkaan suurkuva-aineiston valmistukseen

AINEISTON TOIMITUS

Voit toimittaa aineistosi joko we transfer-linkillä, sähköpostilla tuotanto@lprint.fi tai suoraan myyjille. Jos jokin aineiston toimituksessa askarruttaa, ota rohkeasti yhteyttä asiantuntijaan.

TIEDOSTOTYYPPI JA TALLENNUS

Tallenna aineisto painovalmiiksi PDF-muotoon. Suositeltavat Adobe PDF Preset -asetukset ovat “Press Quality” tai “PDF/X-1a:2001”.

Nimeä tiedosto selkeästi. Hyvä tapa on nimetä aineisto sisällön perusteella ja liittää tiedostonimeen aineiston lopputuotteen koko. Esim. “IsoJuliste_1200x2000mm”

Nimeä tiedosto ilman ääkkösiä esim. messupöytä -> messupoyta.

Jos tiedosto on eri koossa kuin lopputuotekoko (1:2, 1:4 tai 1:10), kerro se tiedoston nimessä esim. ”IsoJuliste_1200x2000mm_50PROS” (koko on 50 prosenttia koosta 1200x2000mm).

ASEMOINTI JA LEIKKUUVARAT (BLEED)

Asemoi aineisto arkin keskelle. Arkin reunaan ulottuvien elementtien on oltava vähintään 5 mm yli arkin reunan. Tarkistathan, että leikkuuvara eli bleed tallentuu myös taitto-ohjelmasta luotavaan PDF-tiedostoon.

Leikkuumerkit ja kohdistusmerkit voi jättää aineistoon.

VÄRIT

Käytä CMYK-väriprofiilina Coated Fogra39.
Pelkkää kuvaa sisältävä aineisto voi olla RGB:nä. Käytä silloin AdobeRGB-väriprofiilia. Lisäväreillä (esim. Pantone-värit tai valkoinen lisäväri ”WHITE”) painettavissa töissä jätä ne spottiväreiksi.

Tarkastele aineisto Acrobatin ”Output Preview” -toiminnolla Fogra39-profiiliä käyttäen.

FONTIT

Tarkista, että kaikki käyttämäsi fontit on sisällytetty PDF-tiedostoon (Embedded), tai konvertoi kaikki teksti poluiksi. Älä lähetä fonttitiedostoja. Jos aineiston tekstejä täytyy muokata, joudumme ostamaan fontin, ellei se ole osa Adobe Fonts- tai Google Fonts -kirjastoja tai järjestelmäfontti.

STANSSATTAVAT / MUOTOONLEIKATTAVAT TUOTTEET

Tee leikkuulinjat taitto-ohjelmassa vektoreina. Stanssi/leikkuulinjan tulee muodostua yhdestä yhtenäisestä viivasta, ei useasta eri palasta tai katkoviivasta
Tee leikkuulinjat spottiväreinä, joiden nimet ovat:

  • Through Cut = stanssaus/muotoonleikkuu
  • Crease = nuuttaus/taite
  • Kiss Cut = ritsaus/viiltolinja

Toimita aineisto leikkuulinjan kanssa ja ilman, jotta voimme hyödyntää aineistoa eri tavoin.

KUVIEN RESOLUUTIO

Sävykuvien resoluutio 1:1-koossa:

  • 150- 300 ppi (julisteet ym. pienemmät tulosteet).
  • 50-150 ppi (suurkuvat)
  • 30-50 ppi (jättikokoiset tulosteet)
  • Bitmap-kuvien resoluutio vähintään 600 ppi, mieluusti 1200 ppi.

HUOM! Jos teet aineiston esimerkiksi 1:10-kokoon, varmista että resoluutio riittää 10-kertaiseen suurennokseen (esim 1:10 150 ppi = 1:1 15 ppi).

PERSONOITAVAT TUOTTEET (VAIHTUVA DATA)

Personoitavista tuotteista (esim. laajat käyntikortti-, nimikyltti-, id-kortti- tai osoitekenttätyöt) täytyy toimittaa muokattavissa oleva aineistopohja, PDF-malli lopullisesta tuotteesta sekä vaihtuva data Excel-taulukkona, jossa yhteen tuotteeseen tulevat tiedot on oltava aina samalla rivillä omissa sarakkeissaan. Personoitavan tekstin fontti tulee olla joko osa Adobe Fonts- tai Google Fonts -kirjastoa tai perusjärjestelmäfontti. Jos olet käyttänyt jotain muuta kaupallista fonttia, joudumme ostamaan sen työtä varten erikseen.

Avoin taittotiedosto tai pelkkä kuva ei ole painovalmis aineisto. Siihen sisältyy aina erikseen laskutettavaa aineistotyötä.

Jos haluat kuitenkin toimittaa aineiston avoimena taittotiedostona tai kuvana, niin tallenna se Adoben grafiikkaohjelmien (Illustrator, InDesign) natiiviformaattiin (.ai tai .indd) tai jpg-, tif- tai psd-kuvaksi. Varmista, että tiedoston mukana tulee kaikki kuvalinkit ja konvertoi fontit poluiksi (kts. kohta fontit). Liitä mukaan PDF-vedos aineistosta.